In Spanje is het najaar anders dan in Nederland. Waar de bomen in Nederland kaal worden en de lucht grijs, blijft de zon hier bijna elke dag schijnen. In een klein dorp in Extremadura, waar de auteur sinds 2015 woont, wordt het najaar omschreven als de "tweede lente". De eerste regen in september of oktober laat de velden, bermen en heuvels binnen een week weer groen worden.
De temperaturen blijven mild: in oktober kan de dag nog rond de 25 °C zijn, terwijl november iets frisser is, maar nog steeds zonnig. Een korte bui is typisch; de regen verdwijnt snel en de zon schijnt weer.
Wandelen is populair, met olijfbomen, eikenbossen en het zien van ooievaars en kraanvogels. In de avond doen dorpen een "paseo", een wandeling waarbij iedereen elkaar groet en bijpraat.
Veel huizen hebben geen centrale verwarming. In plaats daarvan gebruiken bewoners gasstove (estufa de gas) of houtkachel (estufa de leña) en open haarden (chimenea). Een kleine tafel met een kachel onder het kleed, de "mesa camilla", is een typische wintersetting.
Op 1 november zijn er kraampjes met geroosterde kastanjes. Na regen zoeken mensen paddenstoelen, en eind oktober begint de olijfoogst. Lokale fruitsoorten zoals granaatappels, kaki’s en membrillo worden gegeten, vaak met kaas.
Met de toeristen weg, zijn terrassen vrij en kunnen bewoners genieten van gesprekken met buren, de butanero en de marktkoopman.
Voor diegenen die in Spanje willen wonen of bezoeken, biedt SuperGoedSpaansLeren Spaanse lessen aan, gericht op praktische situaties in het dagelijks leven.
